Elis & Tom

 

Por Oscar Fernández Herrera

 

La música llegó a mí gracias a mis padres y, especialmente, a mi hermano, quien siempre me ha animado a escrutar las grandes obras de los maestros contemporáneos. Desde entonces, mi hábito de escuchar más y más canciones ha prosperado tanto que siempre hay descubrimientos asombrosos. Por otra parte, mi fascinación por la cultura brasileña se adhirió con una naturalidad increíble, casi mágica. En algún momento, ambos elementos se agruparon para darle sentido a mi humilde presencia.

 

Antônio Carlos Jobim fue uno de los fundadores de la Bossa Nova y un gran compositor del siglo XX, creador de obras clásicas como “Garota De Ipanema”. Fue un artista categórico en la internacionalización de la música carioca. Elis Regina, por otra parte, fue una de las solistas más influyentes de la música popular brasileña, conocida por su gran talento y sus impactantes interpretaciones, lo que la consolidó como referente del arte y la cultura brasileros.

 

“Elis & Tom” fue un álbum de Elis Regina y Antônio Carlos Jobim, grabado del 22 de febrero al 9 de marzo de 1974 en los estudios MGM de Los Ángeles. Fue lanzado ese mismo año por Philips Records como celebración del décimo aniversario de la colaboración de Regina con el sello. El álbum original contiene 14 temas, compuestos por Jobim, con letras de Chico Buarque, Vinícius de Moraes y Aloysio de Oliveira, e interpretados por músicos como César Camargo Mariano, Hélio Delmiro, Luizão Maia y Paulo Braga.

 

Desde una perspectiva artística, este disco se consideró una de las colaboraciones más destacadas en la historia de la música brasileña. Combinó a la perfección la característica voz de Regina con las exquisitas armonías y melodías de Jobim, pues abarcó diversos estilos musicales, como la bossa nova, la samba jazz y hasta el pop. Temas como “Águas De Março”, “Chovendo Na Roseira”, “Brigas Nunca Mais”, “Só Tinha De Ser Com Você” y “Corcovado” son particularmente sobresalientes, con voces entrelazadas, arreglos elegantes y una exploración de las diversas texturas del jazz y el pop. Tanto la crítica como el público lo consideraron un clásico (a menudo incluido entre los mejores álbumes brasileros) y ha recibido múltiples elogios.

 

En términos comerciales, si bien sus ventas iniciales no fueron tan impresionantes como las de otras obras populares de la época, “Elis & Tom” ha sido reeditado y remasterizado muchas veces, lo que lo transformó en un clásico y en una obra de referencia en la música actual.

 

“Águas De Março”, escrita por Jobim en 1972, es una de las obras más representativas de la Bossa Nova. La letra habla de una serie de imágenes cortas que representan elementos de la naturaleza y la vida cotidiana, rememorando las lluvias torrenciales de marzo en Brasil, que marcan el final del verano. A través de esta enumeración poética, la canción transmite los conceptos de ciclo, cambio y renacimiento. Es una melodía inmortal.

 

Pero mi gran favorita es “Chovendo Na Roseira”, compuesta también por Jobim a finales de la década de 1960. Esta canción reflejó su profundo interés por los paisajes y sonidos naturales. La letra describe la apacible escena de la lluvia cayendo sobre los rosales y sus alrededores, utilizando delicadas imágenes de flores, brisas y agua fluyendo para crear una atmósfera contemplativa. Una belleza.

 

Sin duda, “Elis & Tom” es un disco que marca a quien lo escucha con interés y curiosidad.