Trainspotting

 

Por Edgar Fernández Herrera

 

Elige La Vida

 

 

 

El pasado 23 de febrero, pero de hace 30 años, se estrenó una de las películas más importantes y todo un referente cultural, producida por el británico Danny Boyle y protagonizada por Ewan McGregor; nos referimos a Trainspotting.

 

Por eso en “Escombros Cósmicos” daremos unas curiosidades sobre esta importante película:

 

• La película adapta la novela Trainspotting (1993) de Irvine Welsh. El libro no es una historia lineal tradicional, sino una serie de relatos interconectados. El guionista John Hodge reorganizó ese material para darle estructura cinematográfica.

 

• El autor Irvine Welsh hace un cameo como Mikey Forrester, el dealer de Renton.

 

• “Trainspotting” hace referencia al pasatiempo de observar y anotar números de trenes; el escritor Irvine Welsh lo usó como una metáfora. Representa cualquier hobby obsesivo y aparentemente sin sentido, como la búsqueda del próximo “viaje” de la heroína, que consume la vida de los personajes.

 

• El icónico discurso de apertura “Choose Life” no aparece en la novela. Fue una decisión creativa para la película y terminó convirtiéndose en una de las aperturas más memorables del cine, no solamente de los 90, sino de todos los tiempos. Aquí hay un debate, pues mientras unos dicen que es un tributo y referencia al video de “Sabotage” de los Beastie Boys, otros dicen que es para “Bankrobber” de The Clash.

 

• Lo que se ve dentro de la famosa escena del inodoro, donde Renton entra y sale, es en realidad chocolate.

 

• Para el final de la película se había considerado otra escena: una donde Renton caminaba por Londres después de haber traicionado a sus amigos y un coche lo atropella. Este era el final original; sin embargo, se decidió el final más luminoso que todos conocemos: nuestro protagonista caminando hacia el horizonte al ritmo de “Born Slippy” de Underworld.

 

Trainspotting, desde su estreno en ese lejano 1996, ha sido relacionada como una película sobre drogas, y me parece que es una visión muy poca y hasta limitante. Es verdad que una de las grandes protagonistas son los excesos, pero al verla de manera muy atenta nos daremos cuenta de que es el retrato de una generación que estaba incrédula sobre el futuro que se le estaba ofreciendo: un total desencanto, cuya única vía de escape era la heroína, con todo y sus consecuencias. Es brutal la escena donde Renton (McGregor) trata de una manera desesperada de limpiar su cuerpo.

 

Por eso la película sigue siendo un éxito aun a 30 años: las generaciones posteriores a la de los 90 siguen teniendo, y tendrán, el desencanto de su época y de su futuro.

 

Si la película fue un rotundo éxito, aparte de la gran historia también se le debe a su soundtrack. Es majestuoso, y la inclusión de canciones como “Lust for Life” de Iggy Pop (quizás el yonqui más famoso en la historia del rock) en esa introducción es simplemente genial. Y no olvidemos la escena asquerosa pero brutal de Renton cuando se sumerge en un inodoro para rescatar su droga que tiró accidentalmente, todo al ritmo de “Perfect Day” de Lou Reed (otro yonqui de mil revoluciones) y, definitivamente, la canción que ayudó a la película a convertirse en un fenómeno cultural: la increíble “Born Slippy NUXx” de Underworld.

 

Me sorprendería mucho saber de gente que no conozca este filme, pero si hubiera algunos lectores que desconocen esta gran película, yo recomendaría que, al terminar de leer este escrito, se pongan a buscar y ver Trainspotting, y se darán cuenta de por qué es considerada una de las grandes películas de todos los tiempos.